피비
-
프렌즈 영어 표현: “It’s like a karmic debt” – 운명적 상황을 말하는 법🎬 프렌즈 Season1/EP03-Day1-3 2025. 4. 21. 00:12
EP03 Day1에서는피비가 은행 계좌에 실수로 입금된 돈을 돌려주려다 오히려 더 많은 선물을 받고,결국 소다 캔에서 엄지손가락을 발견하는 ‘초현실적 상황’이 펼쳐져요.세상이 너무 이상할 때, 그것을 바라보는 피비만의 방식과 미국인의 반응법을 보여주는 에피소드입니다.① I can’t keep this money.✏️ 표현 풀이: 이 돈을 가질 수 없어 ⚙️ 문법 포인트: keep + 명사 → 소유하다, 보유하다 🌎 문화 포인트:미국에서도 ‘잘못 입금된 돈’은 흔히 도덕적 고민을 유발해요.이 표현은 양심과 합법 사이의 갈등을 보여주는 대표적인 문장이고,피비는 이 상황을 “나는 정직해야 해”라는 도덕적 프레임으로 받아들이는 인물이에요. 🧩 패턴 정리: I can’t keep ~ → ~를 가질 수 없어② ..