Frienglish: 프렌즈로 배우는 진짜 영어 Frienglish: 프렌즈로 배우는 진짜 영어

오늘은 프렌즈 시즌1 에피소드7 중, 레이첼이 파올로를 만나 설레는 순간,그리고 로스가 친구 존(friends zone)에서 벗어나려 고군분투하는 장면을 함께 배워볼게요.미국식 관계 심리와 감정 표현법을 생생하게 느낄 수 있는 에피소드입니다. ① "You're mayor of the zone."✏️ 표현 풀이:직역: 넌 친구 존의 시장이야.실제 의미: 친구로 너무 오래 지내서 연인 관계로 발전하기 힘든 상태를 재치 있게 표현📺 장면 설명: 조이가 로스에게 너무 오래 망설여서 레이첼과 친구만 남았다고 지적하는 장면 ⚙️ 문법 포인트: [be] + 직업/직책 → 비유적 직책으로 현재 상황을 강조할 때 사용 🌎 문화 포인트:미국에서는 'friend zone'이라는 개념이 대화에서 자주 등장해요. 연애 관계..

오늘은 프렌즈 시즌1 에피소드7 중 챈들러가 “I'm trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre” 라고 말했던바로 그 명장면을 함께 배워볼게요.긴장되고 어색한 상황에서도 유머를 잃지 않는미국식 어색한 상황 대처법을 엿볼 수 있는 장면입니다. ① "I'm trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre." ✏️ 표현 풀이:직역: 질 구다커랑 ATM 현관에 갇혔어.실제 의미: 예상치 못한 상황을 빠르게 요약하고 설명할 때 사용하는 표현 📺 장면 설명: 챈들러가 정전으로 은행 ATM 안에 갇혀 Jill Goodacre와 단둘이 있게 된 상황 ⚙️ 문법 포인트: be trapped in + 장소 → 특정 장소에 갇힌 상황을 표현할 때..

오늘은 프렌즈 시즌1 에피소드7에서 등장하는"Wow, this is so cool, you guys" 라는 표현을 함께 배워볼게요.정전이라는 비상 상황 속에서도 신나고 들뜬 감정을 자연스럽게 드러내는 미국식 긍정 사고방식을 배울 수 있는 장면입니다.① "Wow, this is so cool, you guys. The entire city is blacked out!"✏️ 표현 풀이:직역: 와, 진짜 멋지다, 얘들아. 도시 전체가 정전됐어!실제 의미: 예상치 못한 상황에서도 신나고 긍정적으로 받아들이는 표현⚙️ 문법 포인트: so + 형용사 → 감정과 놀람을 강하게 강조할 때 사용 🌎 문화 포인트:미국에서는 예상치 못한 사건도 ‘흥미로운 경험’처럼 즐기려는 문화가 있어요. 정전 같은 불편한 상황도 ‘새로..