Frienglish: 프렌즈로 배우는 진짜 영어 Frienglish: 프렌즈로 배우는 진짜 영어

오늘은 프렌즈 영어 표현 중 하나인"Those pills really worked, huh?"를 함께 배워볼게요.이 표현은 당황스럽거나 힘든 상황을 유머로 부드럽게 넘기는 미국식 감정 완충 대화법을 보여줘요.Ross가 무덤에 빠지고, 장례식장에서는 축구 경기를 몰래 보고,Ross는 약기운에 취해 사랑을 고백하는 등 진지해야 할 순간을 유머로 풀어내는 미국식 슬픔 다루기 문화가 드러나는 장면입니다. ① "Those pills really worked, huh?" ✏️ 표현 풀이직역: "그 약 진짜 효과 있네, 그렇지?"실제 의미: 놀라움이나 변화를 가볍게 확인하는 말투⚙️ 문법 포인트really + 과거동사 → 과거에 대한 놀람이나 감탄을 강조하는 표현🌎 문화 포인트미국에서는 불편한 감정을 직접 드러내기..