Frienglish: 프렌즈로 배우는 진짜 영어 Frienglish: 프렌즈로 배우는 진짜 영어

에피소드3의 마지막 장면은챈들러가 담배를 끊기 위해 분투하는 모습이 중심이에요.스트레스, 금단현상, 유혹 — 그리고 친구들의 조언까지.이 장면은 자기 절제와 중독을 미국식 유머로 풀어낸 대표 장면입니다.① I need a cigarette so bad.✏️ 표현 풀이: 담배 너무 땡겨 ⚙️ 문법 포인트:‘so bad’는 부정적 의미가 아니라, 강한 욕구/간절함을 강조하는 부사 🌎 문화 포인트:미국에서도 **“I need it so bad”**는 중독적 갈망이나 급한 욕구 표현으로 자주 사용돼요.중독을 가볍게 농담처럼 말하는 스타일이지만, 실은 감정적 긴장이 깔려 있어요. 🧩 패턴 정리: ‘I need ~ so bad’ → 너무 간절히 원해/ 너무 땡겨② Just one drag.✏️ 표현 풀이: 한 ..